SOBREVIVER EM CHOSON
Episódio 12
Sua Majestade, você está consciente?
Que lugar é esse? Quem é você
Você ainda não precisa se mexer.
O que você fez com a minha barriga?
Ele foi cortado para remova o apêndice inflamado.
Meu estômago foi cortado?
Nós não tivemos escolha, Sua Majestade.
Parece
dor insuportável no estômago se foi.
Eu ainda não sinto isso.
Você começará a sentir depois de um tempo.
Sua Alteza. Príncipe herdeiro.
Vamos chamá-lo, Majestade.
Mestre, a rainha viúva voltou a si.
Você tem certeza disso?
É isso mesmo, ela já está consciente.
Como está indo a busca?
Reverendo Boo, nós fizemos assim como você queria.
Nós visitamos o bairro 5 vezes e pedimos a todos que eles conheceram.
Você conhece o professor secreto Pavilhão, e Ji Ham?
Mestre Ji Ham?
Mais vinho! - sim
E duas vezes a sopa de arroz. - sim
Com mais carne. Tudo bem.
Você já viu algo assim? 28.
Volte aqui.
Eles nem me ouviram.
Como você sabe, até um cachorro não se preocupe enquanto come.
Voce veio conhecer o professor? 32.
Do que você está falando?
Você tem que mostrar isso a ele.
O que é isso?
Ele é conhecido como professor do pavilhão secreto e Ji Ham. 36.
Ele tem um pássaro precioso, pedra estranha, 37.
e grama estranha. 38.
Vá e veja. 39.
Onde ele mora? Eu não sei disso. 40.
Você está tirando sarro de mim? 41.
Você disse que vamos e você não sabe para onde! 42.
Onde estão suas maneiras?
Baby, quieto, sente-se.
Por que você está fazendo tanto barulho?
Não grite, é uma investigação secreta. 46.
Como vamos investigar, se não fizermos perguntas?
O que é esse JI Ham? 48.
Quem é ele? Onde ele mora? Nós não sabemos nada. 49.
Ele é um estranho errante em todos os lugares, será difícil encontrá-lo. 50.
Inferno, nós temos que tentar encontrá-lo.
Você diz, pássaro precioso, uma pedra estranha e grama?
Você entendeu o que é isso?
Sim exatamente.
O professor do pavilhão secreto E Ji Ham.
Bom trabalho 56.
Bem, trabalho, olhe.
Você precisa de equipamento, para acertar. 58.
E o óleo é para mudar. 59.
Você disse que quando viaja você viu o velho a tempo?
Sim está certo.
Lembra como era?
Sim, sou policial Eu era capaz de lembrar disso. 63.
Ele é o professor secreto Pavilhão Ji Ham.
O professor do pavilhão secreto E Ji Ham.
O Segredo do Pavilhão ... 66.
Nós encontramos essa pessoa,
ele saberá como voltar, certo?
Isso pode afetar o destino?
Patrulha Oh, ajude-nos a encontrá-lo. Eu?
Você se lembra do rosto dele?
Eu sei como é mas onde procurar?
A cidade é de, e onde ele morava.
Foi o que eu encontrei.
Inicie sua pesquisa a partir daí.
Ah, olha, eu vim aqui para Eu uso minhas habilidades policiais.
Você nos levará de volta com você com este caminhão.
Basta encontrar uma maneira de voltar.
Este homem sabe o caminho. Você será capaz de encontrá-lo, não é?
Sim
Ela precisa de paz de espírito, então vá um por um.
Você é o primeiro a entrar, senhor.
Sua Majestade, o que aconteceu?
Está tudo bem. Está tudo bem.
Graças a suas orações, Eu ainda estou vivo.
Que grande alegria, Sua Majestade.
A rainha está esperando por você.
O rei quer ver você.
Minhas ações desrespeitosas,
levar a irreparável,
como você poderá servir ao rei?
Você disse que eu tenho que fazer esta pergunta.
Você continua a me adorar.
Mas o que você planeja fazer agora?
Eu aceitarei seu castigo.
Posso fazer isso ministros certos?
Eu não tenho esses poderes.
E ainda assim, você foi contra mim,
mas seus planos falharam.
E seu servo pensa assim.
Você tenta de novo
se surgir uma nova oportunidade,
tenha muito cuidado.
Sim, Sua Majestade.
O que você faz com suas roupas?
Este é o palácio, tenha cuidado.
Eu não consigo respirar aqui.
O que houve?
Eu não sei se ele é um rei, ou pêra de boxe.
Eles o atingiram dali e dali ...
Estou assistindo e não posso evitar. 111 00:09:58,576 --> 00:10:00,501 De quem você está falando? Para quem!
Para o nosso monarca impotente. "Ah, rei Myongjong!"
O rei mais fraco dos anos 500. A história de Choson.
Existe até um apelido para ele o "rei chorão".
E este é um rei?
Eles nem precisam fazer o download,
então quem eles zombarão?
Mas você é leal a ele, John Knock.
Eu não aguento mais.
Para ver como ele é patético.
Você está arrependido? O rei?
Jong Knock, parece que você fascinado pelo rei.
Eu não sou Prefiro vê-lo como um irmão mais novo.
Então não se preocupe.
Eunuco Khan, o rei está esperando por você.
Nada está acontecendo sem mim neste país. Aqui está. 127 00:10:51,785 --> 00:10:53,335 Você é feliz
Eu vou
Eunuch Khan.
Qual a sua opinião?
Eu pretendo lhe dar um oficial posição. Que tal?
Um post oficial?
Sétimo ou sexto posto.
Como sexto posto, você estará na porta
e você dirá as ordens
ou você vai trabalhar no palácio para o herdeiro do trono.
Você diz, acenda e apague as luzes.
Isso mesmo, mas não apenas.
Você aprenderá rapidamente suas responsabilidades.
Escolha.
Não importa onde Eu servirei Sua Majestade.
Não quer uma promoção?
Me levante ou não, você decide. 144 00:11:40,934 --> 00:11:43,036 Então me diga o que você quer.
Não importa o que é, Eu vou dar para você.
Então me envie ao médico, no comando da rainha.
Para escrever corretamente práticas médicas.
Eu considero esse tratamento será útil politicamente.
Claro, sua devoção é para os interesses das pessoas
e nada mais.
Você pode se aproximar.
Misericórdia de Sua Majestade é ilimitado.
E mais uma coisa, eunuco Han,
algo é muito curioso para mim.
Chegue mais perto.
Você normalmente faz xixi?
O que?
Você sente falta quando faz xixi?
Isso ...
Não importa Eunuch Khan, Quão ruim é isso. 161 00:13:26,740 --> 00:13:29,126 Vou esperar até você parar ficar envergonhado.
Então você vai me dizer.
Claro, Vossa Majestade.
Eunuco Yu, prazer em conhecê-lo. 165 00:13:52,266 --> 00:13:53,816 O que houve?
Mas o que você está fazendo?
Eu tenho uma pergunta só não entenda errado.
Sobre o que é isso?
Eu não pergunto, mas Sua Majestade
Então, basta perguntar.
Como está sua micção? Existe algum problema?
Como você se permite, eunuco Han.
Você me insulta.
Eu já disse que é uma questão para o rei.
Você está até se escondendo atrás do rei.
Você não tem vergonha?
Para nós, eunucos, esta é a pergunta mais vergonhosa.
Eu entendi.
Eu darei exatamente isso ao rei.
Eunuch Khan.
Isso porque é muito uma pergunta sensível para nós.
Isso é realmente um problema para o rei?
Por que mais eu estaria interessado?
Então eu vou te dizer.
Mas você não deve contar a ninguém por isso.
Sim
Para nós, eunucos 188 00:15:43,710 --> 00:15:45,445 nem tudo é cortado.
Apenas os sinos, o ramo sai.
Apenas os sinos, o ramo partem?
E embora permaneça, não é como para os outros. 192 00:16:02,629 --> 00:16:05,499 É preciso mais esforço, para começar.
Mas em todos os outros aspectos nós somos como qualquer outra pessoa.
Claro.
Vamos conversar - o que?
Mas você não vai dormir desta vez?
Sim, eu estou bem dormindo.
O dia em que ele me explicou as verdades universais
Lembrei-me de algo que havia esquecido.
Por que eu queria ser rei?
Que tipo de rei eu queria ser?
A praia reúne toda a areia.
Eu queria ser o rei que
está interessado nas pessoas.
Como se tornar um?
Mas com a memória veio um arrependimento,
que eu faço
e eu não me tornei um rei.
Lembrei-me do meu desejo sincero 210.
e eu queria começar a atuar,
mas sem irritar os ministros e não criar problemas.
Claro, isso está correto.
Não tenho forças, não tenho apoiadores.
Minha vontade como rei é fraca.
Você pode me dar conselhos valiosos?
Um que eu posso mudar.
Qual é o seu nível de preparação?
Nível de preparação?
Bem, você sabe qual é o nível?
O nível de educação, como na escola.
Me explique.
Existe essa expressão.
Se eu quebrar um ovo, será uma galinha, se for outro, será um ovo frito.
Ovo frito?
Isso significa omelete.
Mas como isso é interpretado?
Se eu mesmo quebrar a concha no ovo, uma galinha vai sair,
se outro quebra a concha, será omelete.
Portanto, nem sempre deve confiar nos outros.
Quebre a casca você mesmo, para encontrar o seu.
Você sugere quebrar a casca você mesmo?
Obrigada Isso, entre outras coisas, me deu força.
Sério?
Não importa o quão dedicado ele seja um ministro diante do rei,
ele nunca vai pagar para dizer isso.
Estou feliz.
Como foi?
Você é quem usou a faca sobre a operação da rainha.
Atenda!
Coca, onde?
Irmão, grande problema.
Parece uma operação rainha terminou mal.
A operação foi bem sucedida. 244 00:20:02,603 ??--> 00:20:06,640 Vamos lá. Como salvaríamos a rainha sem você.
Eles o receberam na enfermaria real, como cirurgião.
Quem?
Ela perguntou por que esse ótimo médico perder seu talento no campo.
Eles vieram para você te levar na enfermaria real
por ordem da rainha.
Prepare-se rapidamente.
Você diz que fui recebido na enfermaria real.
Você não precisará fazer nenhuma cirurgia. 253 00:20:29,229 --> 00:20:30,714 Você não é médico.
Eu sei
Não dê nenhum medicamento. 256 00:20:34,001 --> 00:20:34,985 Sim tudo bem. - Seguir
Instruções de Hugh Jin. 258 00:20:36,553 --> 00:20:38,138 Não se preocupe,
Eu não sou uma criança.
Cock Chong - uma criança?
Do que você está falando?
Tenho que cuidar ultimamente para um ou para o outro.
Existe água de cobre?
Ultimamente tenho me exaurido.
Este é o consultório médico.
Este é um bom remédio para fadiga.
Então vá tomar um banho.
Médico
Senhorita Sal Guy ...
Você pensa sobre isso de novo.
Você não pode conhecer Sal Guy.
Ela é a princesa.
Você não pode relaxar no palácio.
Este é um lugar muito cruel. 275 00:21:16,210 --> 00:21:18,445 Um pequeno erro.
E o fim.
Não seja tão John Knock,
não é fácil viver com pessoas com alto status.
Não consigo entender qual é o posto de oficial
Eu nem posso dizer
ele é um oficial ou oficial.
Funcionários locais,
muitos se apegam a isso.
Você veio
O que te traz aqui, meu senhor.
O Master Pack está procurando por você.
Cock Chong,
para alcançar esse status,
Eu vou lá e voltarei. 290.
Vou te explicar quando voltar.
Eu sei que você vai se tornar uma ótima pessoa.
Eu vou
Eu vou vê-lo.
Cock Chong, para iniciantes, troque de roupa.
Ok.
Mas ...
Não consigo ver Sal Guy?
Estes são copos de prata, um presente de Sua Majestade.
De Sua Majestade?
O que diz lá?
Branco.
Fidelidade é luz
e pesado.
Seja leve ou pesado, seja verdade.
Foi escrito para ser verdade.
Ok, o que isso significa? 307 00:22:55,809 --> 00:22:57,477 Cem heróis do nosso povo,
estes são cem
pessoas antigas e dedicadas.
E nosso pessoal frequentemente vestido com fidelidade.
Este é o coração do povo, mesmo que pareça leve,
é mais pesado do que qualquer coisa no mundo.
Eu acho que isso significa nós temos que apoiar as pessoas.
Isso mesmo.
Apoie o rei e sua reforma do estado para o povo.
Basta perguntar e eu vou dar a minha vida,
para o bem do povo.
E você?
Claro que eu também.
E este é um presente do rei.
Beba.
Este copo de prata é obrigatório esteja sempre cheio.
O rei quase não tem ninguém.
O titular deste copo ele se torna seu homem.
Então trabalhe com ele,
para mudar o país.
Espera
Sua Alteza.
Eu tenho algo a lhe dizer.
Talk.
Há um problema no meu escritório. 332 00:24:54,561 --> 00:24:56,196 Que problema?
Kok Chong ...
Galo ... problemas
Cho Son caminha para frente.
O que?
Anteriormente, eu estava ocupado com cirurgia e eu não poderia dizer, mas agora ...
Eu vejo exatamente uma fada.
Você parece também como uma bela escultura.
Escultura?
Então você é linda como uma estátua.
Certo? Isto não é verdade. 343 00:25:56,523 --> 00:26:00,878 Mas quando Miss Sal Guy disse isso,
então deve ser verdade.
Onni, há espaço, onde eles não vão olhar para nós?
Este é o consultório médico.
Pacientes aceitos não podem 348 00:26:14,792 --> 00:26:18,111 para ficar aqui, mande-os para outro lugar.
Onde
Venha aqui.
O cheiro ... Frequentemente descontaminamos.
Limpe com água de canela.
Deve ser o cheiro de canela.
Sal Guy, não espirre.
Então eu vou desinfectar com água com canela novamente.
Ok.
Eu quero comer algo delicioso.
Você sabe o que?
O que exatamente você quer?
Caixas de diálogo.
Biscoito de arroz com legumes e molho picante.
Não existe?
Esta é uma torta de vapor?
Não cozido no vapor. Todos os ingredientes são misturados
em óleo. E é confuso, confuso.
Ah, isso ... isso é dito
Talk Chapch.
Garça?
Coloque tudo em um molho picante, depois um pouco de molho de soja e mexa. 370 00:27:26,313 --> 00:27:28,215 Não é um bolo de arroz quente? 371 00:27:29,383 --> 00:27:31,351 É como se fosse diferente.
Vamos ao mercado primeiro?
Vamos lá.
Sal Guy, não.
Se você ficar aqui por muito tempo, as pessoas vão eles suspeitam. Rápido, vamos lá.
Sua Alteza, bom para você.
Até breve, Kok Chong.
Até breve, senhorita Sul Ki.
Sua Alteza, você já tem que voltar. 380 00:28:29,510 --> 00:28:32,112 Isso e o que exatamente é Tokbokki?
Caixas de conversação?
Bolinhos de arroz cozidos, picantes molho de pimenta e pasta de soja.
Açúcar ou mel podem ser adicionados.
Se não houver peixe, talvez com carne.
Aqui está o que era.
Você pode me ajudar? e escrever uma receita?
Receita?
Existe alguma coisa?
Nada.
Por que a princesa veio?
Não. Sim.
Ela veio ou não?
Quem é você
Eu sou o novo médico. Dr. Im.
A princesa veio mais cedo?
Ela não veio.
Ela se sente forte por suas roupas cheiro de remédios chineses.
Não é assim.
Ela veio porque tinha dor abdominal.
Eu disse a ela que era melhor no futuro não para vir sozinho, mas para nos ligar.
Então eu verifiquei a frequência cardíaca dela e então ela saiu.
Durante esse período, o Dr. Im ela não estava aqui, então ela não sabia.
Certamente é.
A princesa está recentemente no palácio e ainda não conhece todas as regras.
Seu cabelo está espalhado.
Siga as regras no palácio.
Claro, eu os seguirei.
Ok.
Ela é muito assustadora.
Vamos continuar gravando.
Farinha de arroz, mel, carne ...
Sua empregada Chong Nan Jong ele humildemente quer uma audiência.
Você me esperava?
Aonde você vai, Alteza?
É difícil conhecê-lo.
Por favor, venha em outro momento.
O respeito leva você a fazer incline até o urso da floresta.
Por favor, venha em outro momento.
Cho Son, feche a porta.
Sim
Sua Alteza está exausta e quer descansar.
Faça o login ...
Onde você esteve e com quem?
Quando tudo isso vai acabar?
Quando isso vai acabar? - Calma, se alguém nos ouvir!
Isso não significa nada você não pode fazer?
Houve eventos inesperados.
Agora sou casado com uma criança de oito anos. 429 00:32:29,550 --> 00:32:33,053 Você não vai dormir juntos, até as 15.
Não se preocupe. 431 00:32:34,605 ??--> 00:32:37,557 Isso é a coisa mais importante agora?
Você conheceu o rei, o que ele te disse?
Você não precisa saber disso.
Você, trapaceiro. 435 00:32:45,849 --> 00:32:48,335 Não perturbe o rei infeliz
e não me chame de trapaça. 437 00:32:50,871 --> 00:32:53,190 Afinal, Eu me tornei uma princesa. 438 00:32:53,290 --> 00:32:55,409 Mas do que você está falando? 439 00:32:59,613 --> 00:33:02,316 Você é a esposa do ministro, certo?
O que?
E eu posso ser a futura mãe da nação.
E você, Senhor Ministro, não seja tão rude no futuro.
O que?
Seja cortês com a princesa.
Eu tenho que ligar para meus cortesãos, te ensinar, senhora?
Você nem pode controlar 19 anos?
Vamos ensinar-lhe uma lição.
Para ter sucesso, precisamos da oportunidade.
E qual é o problema?
É difícil fazer direito.
Ela está do lado do rei.
Sua Alteza também parece fascinado por sua esposa.
Isso é tão ruim?
Mas meu senhor quanto tempo temos que esperar?
Vamos esperar que ele dê à luz novamente nós devolveremos.
Mas tenho medo que algo poderia acontecer.
Então
precisamos fazer algo rápido.
O que é isso?
Algo muito estranho.
Quem é você 462 00:34:33,240 --> 00:34:35,375 Eu sou o dono desta pedra.
Não sei se podemos encontrá-lo.
Este professor está bem escondido, como um coelho.
Eu encontraria com um único clique no computador.
Compal ... O que é isso?
Inocente, você nem consegue repetir?
Após inspeção
nós definimos a pessoa certa.
Não, não, não mesmo.
A polícia está assistindo a todos, mas pessoas vigilantes
informar a polícia.
Por que você deveria contar à polícia?
Como relatar? Para prevenir o crime
e garantir a segurança para os cidadãos.
Por isso. - duas equipes
unir-se contra criminosos?
Duas equipes. Isso é horrível.
Não é não.
Mas essa não é minha jurisdição, então eu não estou interessado.
Você diz sua jurisdição?
Você quer nos pegar?
Se sim, não podemos trabalhar juntos.
Claro que
os bandidos e aqueles que os perseguem, eles podem trabalhar juntos?
Está certo, pai? Exatamente.
Bem, você o que?
Você que você vai encontrar sem mim?
E existe uma maneira de encontrá-lo?
Precisamos fazer uma prisão secreta.
O que é isso?
Papai, você não sabe o que é para esconder?
É quando você é emboscado.
Aqui está a coisa, garoto, você acha que ele é um cervo ou um javali?
Para encontrá-los e capturá-los, precisamos saber onde eles estarão.
Qual é o benefício de uma emboscada?
Uma perda de tempo.
Isso mesmo. 499 00:36:05,849 --> 00:36:07,935 O que mais posso fazer?
Sem computador, sem detecção,
como podemos encontrá-lo? 502 00:36:12,673 --> 00:36:15,256 E sem tudo isso, você pode fazer alguma coisa?
Você é inútil.
Qual é o benefício de uma força policial?
Onde voce esta
Para onde?
Fique na sua emboscada, assim que você quiser.
Levou tempo para se adaptar quando o tempo muda, é o que dizem.
Mas não há pessoas que não possam para se adaptar ao clima.
Das minhas observações do destino
para as pessoas, mais Durante séculos, fiquei convencido disso.
O Pavilhão Secreto está chegando em breve será revelado.
É bom estar em casa.
Sim claro.
Vamos comer, descansar, então partimos novamente.
Ok.
Ei, emboscada.
O deputado.
Ei.
E você quer emboscar?
Agora você parece uma galinha grande, que ainda está vivo. 522 00:37:21,725 ??--> 00:37:23,230 Ah, sim Você está se escondendo?
Que tal uma galinha doente?
Sério.
Eu não sou engraçado. Você acha que eu sou engraçado? Tolo.
Esse cara ...
Você ... você vai atirar de novo?
Por sua causa, eu tenho que sacar a espada!
Você vai atirar de novo?
Não ouse!
532 00:37:44,898 --> 00:37:47,401 Aqui está a coisa, tolo ...
Isso mesmo!
Você é quem atira Chol Gu, eu claramente me lembrei disso agora.
Quem é esse Chol Gu?
Esse tipo estranho.
Sim eu fiz.
E atirar em você?
O que você fez?
Chol Gu era um bom homem.
Uma pessoa tão boa.
Atire nele com um arco!
Espera, espera.
Aquele estranho, Chol Gu,
ele não morreu.
Ele não morreu?
Sim, ele está vivo.
Sim Após o tiro, ele escapou.
Eu lembro bem como ele foi baleado e ele morreu.
Tiro com arco eles sempre morrem?
Por que então nossas facas?
Então onde ele está?
Onde fica
Eu não sei
Comandante!
Comandante, o que aconteceu?
Você voltou?
Eles querem que a gente encontre um,
Então acabamos de sair daqui, vamos ver como você faz.
Está tudo normal?
Sim, comandante!
Deuses, cara!
Deuses, o que temos aqui?
Esta é minha pequena esposa?
Deuses, o que é isso?
Este é meu marido.
Deuses.
Como vão as coisas aqui?
Se não havia chefe em Sanche, Fui obrigado a guardar os tesouros.
E de que outra forma? Você é minha esposa.
Você voltou?
Não. Acabamos de passar daqui. Vamos sair em breve.
Mãe, eu também vim.
Dal Co, você está ferido, está bem? 575 00:39:31,622 --> 00:39:32,790 Sim "Você não tem nada, não é?" 576 00:39:32,890 --> 00:39:34,224 Não.
Mulher, venha por um tempo. 578 00:39:36,977 --> 00:39:38,527 Ok.
Ei, imbecil.
O que você está fazendo aqui? 581 00:39:43,584 --> 00:39:45,185 Você quer mais!
Coma o que quiser. 583 00:39:51,258 --> 00:39:52,808 Deuses.
Compre o que quiser.
Realmente!
Compre tudo o que você precisa.
Eu não acredito!
Querida,
Estou pronta ...
Não, ainda está muito claro.
E agora está escuro.
Como está sua flecha?
Obrigado, mestre,
está tudo bem
Então, guarde suas coisas,
O que?
Posso voltar agora?
Claro, você quer isso?
Ele não terminou o ensino médio,
você trabalha meio dia em um posto de gasolina,
você não pode se dar ao luxo de estudar.
Você realmente quer voltar naquele século?
Mas ainda há esperança.
Que esperança é essa?
Enquanto trabalhava duro, sempre há esperança.
Vá ao palácio e encontre eunuco Han, o motorista do caminhão.
Dê a ele exatamente minhas palavras.
Então todos vocês voltarão juntos.
Está tudo bem com eles?
Eu quero ver muito Tio O Jong Jin.
Sempre serei grato que você cuidou de mim.
Chol Gu,
outros não sabem que não há esperança em você.
Eu sinto muito.
Hye Jin.
Estou aqui
O que é isso?
Água com mel?
Sim
Isso é para mim?
O que?
Oh bem, aqui está, beba.
Foi para outra pessoa?
Sim não
Você sabe. 626 00:42:52,990 --> 00:42:54,191 Sim?
Eu vim aqui porque queria almoçar juntos.
Vai ser ótimo
mas agora eu não estou comendo.
Bom
Então será outra hora.
Você trabalha duro, para executar a operação
com sucesso. Obrigado.
Para usar um bisturi em Choson, eliminar com sucesso apendicite,
quem mais faria isso?
Não é assim, não há nada de especial nisso.
Você vai me olhar?
Desculpe.
Por que ainda não nos casamos?
O que?
Nossos pais concordo com este casamento.
Por que você está se escondendo?
Não que eu queira que você espere até o fim da sua vida.
Se não, poderemos ter um casamento.
Claro.
Percorremos um longo caminho ultimamente.
Eu estive ocupado.
Eu estava envolvido em cirurgia.
Você sabe.
Eu trabalhei em um hospital ...
Não nos vimos apenas no trabalho.
Essa é a única razão?
Claro.
Então está tudo bem.
Eu vou embora.
Ok.
Não se levante.
Vamos ver
Wash.
Você já comeu kimchi?
Atualize-se.
Não relaxe.
Nós somos eunucos.
Nós não protegemos este país,
não temos obrigações para com o povo e não somos fiéis à corte real.
Somos eunucos e nossa lealdade, amor e lealdade pertencem
somente para o rei.
Portanto, todos são obrigados a fazê-lo tudo para servir ao rei.
Entendeu?
Sim
Faça login.
Eunuch Khan.
O rei deve ficar parado.
Continue indo.
Você é rápido.
Você ainda é bastante ignorante.
Eu repito você repetidamente,
você tem que estar perto do rei.
Novamente.
Novamente? Vamos treinar o dia todo?
Permitimos assassinos mais próximos 100 passos,
portanto, não faz sentido em nosso serviço.
Novamente.
Verificando.
Estamos verificando.
Verificando.
Espere, conte até três.
Lubrifique as dobradiças do banheiro com óleo.
Vamos fazer uma pausa.
Terminamos em breve.
Você já disse isso várias vezes.
Levante-se.
Abra.
Bem ...
Verificando.
Você é louco, abra sem esperar.
Conte até três.
Repare a porta da sala de jantar.
Verificando.
Parece que este é o último quarto.
Existem mais 28 quartos.
Mais 28 quartos?
Há um problema no banheiro novamente.
Bloqueie enquanto eles consertam.
É este o Pavilhão En-chio?
Não, é En-sen.
Você não se lembra deles amanhã, eu vou bater em você.
Sua Majestade,
O rei
Ele parece muito cansado.
Esmagar.
Onde fica Eunuch Han?
Quem
Ele ... ele não veio ...
Por que você está gaguejando?
O que? Eu ... eu não gaguejo.
Não minta.
Eu já te disse, não veio.
Nós terminamos?
Espera
este é o segredo do palácio de san.
O segredo do Palácio de San?
Sim - o que é isso?
Eu não posso dizer isso.
Você não sabe onde está o eunuco Han, agora?
Parece o segredo do San Palace, muito bom em falar em um sonho.
Ele disse que estava cansado. Você não pode contar a ninguém?
Acima de tudo, não conte ao eunuco chefe.
Doutor ...
Espere assim.
Sua Majestade, o Rei.
Bem ...
Não deixe uma pessoa dormir!
Acorde já.
Alguém quer ver você fora do palácio.
Comigo?
Você está longe, Sr. Correio!
Sr. Courier, Eu sou o instalador do Kang Chol Gu,
também retornou 500 anos. de volta para Choson.
Ah, montador!
Mas como isso é possível?
Estava tudo bem?
Vamos falar sobre o nosso retorno.
Eu vim para transmitir uma mensagem pelo professor Ji Ham.
Mestre Ji Ham?
O que ele quer me dizer?
Mestre Ji Ham nos trouxe aqui.
O que?
Espera aqui.
Lembre-se de patrulha Oh? Sim.
Vou te dizer onde ele está agora.
Primeiro venha aqui e depois vamos.
Você!
Irmão!
Chol ... Chol Gu!
Chol Gu!
Não pode ser, o diabo me levou?
Você sobreviveu?
O que aconteceu?
Ei, você não foi ferido por uma flecha?
Claro, fiquei ferido.
Olha aqui.
Bem embaixo do coração.
Como você sobreviveu?
Um curandeiro me ajudou.
Um curandeiro?
Pobre homem. Essa ingenuidade.
500 anos para a frente ou para trás,
a vida dele ainda é assim.
Isso vai te machucar. Você parece ter perdido muito sangue.
Você não pode morrer.
Você precisa terminar isso.
Não morra, querida.
Se você se foi, isso nunca vai acabar.
Você vai ganhar vida, querida.
Foi assim que eu sobrevivi, irmão.
Eu estava entre a vida e a morte.
E foi Ji Ham?
Sim, eu estava com ele o tempo todo,
ele me curou e eu o ajudei.
Então você sabe onde ele mora?
Claro.
Eu já te disse, morava lá com ele.
Olha, isso é estranho.
Porque
Você ganhou na loteria.
E existe uma loteria em Choson?
Vamos conversar com esse Ji Ham?
Ele nos trouxe aqui?
Esse montador sabe onde ele mora?
Ele pode nos trazer de volta?
Ainda não sei, primeiro você deve vamos conversar com ele.
O instalador pode não ter entendido bem tudo,
mas só ele sabe onde mora E Ji Ham.
Você fica aqui, e eu vou com Hye Jin.
Morcego,
Leve com você Kok Chong.
Cock Chong?
Porque
Onde está Kok Chong agora?
Cock Chong disse que você conheceu E Ji Ham?
O que? "Você já conheceu Ji Ham?"
Sim mas porque
Por que você não nos contou?
Eu disse à Srta. Sal Guy.
Você pode repetir isso, o que você me disse?
Sim, quando eu vim aqui, de repente um homem apareceu.
Ele era ... - Seu destino está no ventilador.
Um fã?
Você dirigirá o vento para os navios, que nadará em 500 anos.
Você criará um vento frio, você vai acalmar as pessoas com sede
Isso significa ser um fã. O destino do vento.
Daqui a 500 anos?
Você diz que foi JI Ham?
Sim, ele disse isso.
Ele disse a Cock Chong para agir.
Para criar o vento que irá impulsionar navios depois de 500 anos ...
Então, você tem que levar com você.
E para onde ir?
Onde
Onde ela estava?
Mas nós giramos em um círculo.
Não em casa
Não o telhado azul, mas o vermelho.
Embora seja quase o mesmo.
O que havia por aí?
Parece que sim.
Ali.
Parece que ela está aqui. Aqui?
Sim Sim Aqui?
Bem aqui. Aqui.
Mestre!
Mestre ...
Não há ninguém aqui.
Não existe mesmo?
Nenhuma.
Havia uma cadeira aqui e uma gaiola de papagaio.
Não há alma viva.
Parece estar tudo fora não demorou muito a partir daqui.
John Knock, olhe!
O que é isso?
A carta parece ter sido deixada para trás pelo professor Ji Ham.
Com licença, Mestre e Ji Ham estão aqui?
Esta é a patrulha O.
Estou aqui para te conhecer.
Hyunim
Oh, Chol Gu
Chol Gu, você ...
Patrulha Oh, olá.
Olá!
Patrulha Oh!
Ha Ik!
Tradução: fractal